Resources for families

For a list of Community Resources, click here

Local Food Resources, available here

Learn about using your CalFresh benefits with select ONLINE retailers here

For Student Wellness Resources and Activities, click here

For the latest information please visit the SMUSD 
website


Mental Health Resources:

Mental Health Resources 

(Translated from Spanish) 

Student Wellness and School Culture Unit

Mental Health Crisis and

Support Lines

Crisis Text Line: Text HELP the 741741 to communicate free of charge with a Crisis Counselor https://www.crisistextline.org/es/

This line of text serves anyone regardless of their type of crisis, and provides free support 24 hours a day, 7 days a week through text messages.

SAMHSA’s National Helpline (La Línea de Ayuda Nacional de la SAMHSA): 1-800-662-4357 https://www.samhsa.gov/linea-nacional-ayuda

It is a free and confidential information and referral service, 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year (in English and Spanish) for individuals and families facing mental and/or substance use disorders.

Disaster Distress Helpline (La Línea de Ayuda para Desastres de SAMHSA): 1-800-985-5990 The Disaster Distress Helpline provides counseling and crisis support 24 hours a day, 365 days a year, multilingual services, to people who experience emotional distress related to natural or man-made disasters.

Language Assistance Services: 1-877-696-6775

https://www.samhsa.gov/language-assistance-services#spanish

If you speak Spanish, there are free language support services.

Suicide Prevention Lifeline: 1-800-628-9494 (Spanish)/ 1-800-273-TALK (8255) They offer free services in Spanish 24 hours a day, without needing to speak English if you need help.



Visit the San Diego County Office of Education Virtual Wellness Center 

Mental Health Web Sites

FindYourWords (Encuentra Qué Decir)

https://encuentraquedecir.org/

It is designed by Kaiser Permanente to make it easier to express yourself about mental health and to encourage more people to ask for help, take steps to help themselves, and support others.

MedlinePlus

https://medlineplus.gov/spanish/childmentalhealth.html

This Spanish-language website is an online information service for patients, family and friends. Find reliable and up-to-date information on diseases, conditions, and wellness issues. This source of quality information is available anywhere, anytime, anywhere.

MentalHealth.gov

https://espanol.mentalhealth.gov/hablar/padres-cuidadores

This Spanish-language website provides access to U.S. government information about mental health and mental health problems. The goal of MentalHealth.gov is to educate and provide guidance.



Mental Health Handouts

5 Things You Should Know About Stress

https://www.nimh.nih.gov/health/publications/espanol/5-cosas-que-usted-debe-saber sobre-el-estres

How to Help Children and Adolescents Overcome Catastrophic Events and Other Traumatic Experiences

https://www.nimh.nih.gov/health/publications/espanol/como-ayudar-los-ninos

Teens' Brains: 7 Things You Should Know

https://www.nimh.nih.gov/health/publications/espanol/el-cerebro-de-los-adolescentes-7- cosas

I'm so stressed! Infographic

https://www.nimh.nih.gov/health/publications/espanol/estoy-tan-estresado-infografia

The Opioid Crisis and the Hispanic/Latino Population: An Urgent Issue

https://store.samhsa.gov/product/the-opioid-crisis-and-the-hispanic-latino-population-an urgent-issue-spanish-version/PEP20-05-02-003

Children and Mental Health: Is it just a stage?

https://www.nimh.nih.gov/health/publications/espanol/los-ninos-y-la-salud-mental

Do I need help for my mental health?

https://www.nimh.nih.gov/health/publications/espanol/necesito-ayuda-para-mi-salud mental



Visit the San Diego County Office of Education Virtual Wellness Center


Recursos de Salud Mental 

Unidad de Bienestar Estudiantil y Cultura Escolar

Crisis de Salud  Mental y  

Líneas de  

Apoyo

Crisis Text Line: Envía un mensaje de texto con la palabra AYUDA al 741741 para comunicarte  de manera gratuita con un Consejero de Crisis 

https://www.crisistextline.org/es/ 

Esta línea de texto atiende a cualquier persona sin importar su tipo de crisis,y brinda apoyo  gratuito las 24 horas del día, los 7 días de la semana a través de mensajes de texto. 

La Línea de Ayuda Nacional de la SAMHSA (SAMHSA’s National Helpline): 1-800-662-4357 https://www.samhsa.gov/linea-nacional-ayuda 

Es un servicio de información y remisión a tratamiento gratuito y confidencial, 24 horas al día, 7  días a la semana, 365 días al año (en inglés y español) para personas y familias que se  enfrentan a trastornos mentales y/o por consumo de sustancias. 

La Línea de Ayuda para Desastres de SAMHSA (Disaster Distress Helpline): 1-800-985-5990 La Línea proporciona asesoramiento y apoyo en caso de crisis las 24 horas del día, los 365 días  del año, servicios multilingües, a las personas que experimentan angustia emocional  relacionada con desastres naturales o causados por el hombre. 

Servicios De Asistencia De Idiomas: 1-877-696-6775 

https://www.samhsa.gov/language-assistance-services#spanish 

Si habla español, hay servicios de asistencia lingüística gratuitos. 

Suicide Prevention Lifeline: 1-800-628-9494 (Spanish)/ 1-800-273-TALK (8255) Ofrecen servicios gratuitos en español las 24 horas del día, sin necesidad de hablar inglés si  necesita ayuda.



Visite La Oficina de Educación del Condado de San Diego Centro Virtual de Bienestar

Sitios Web de  Salud Mental

Encuentra Qué Decir (FindYourWords) 

https://encuentraquedecir.org/ 

Está diseñado por Kaiser Permanente para que sea más sencillo expresarse sobre la salud  mental y para alentar a más personas a que pidan ayuda, tomen medidas para ayudarse a sí  mismas y apoyen a otras. 

MedlinePlus 

https://medlineplus.gov/spanish/childmentalhealth.html 

Esta página web en español es un servicio informativo en línea para pacientes, familiares y  amigos. Encuentre información confiable y actualizada sobre enfermedades, afecciones y  temas de bienestar. Esta fuente de información de calidad se encuentra disponible en cualquier  lugar, tiempo y dispositivo.  

MentalHealth.gov 

https://espanol.mentalhealth.gov/hablar/padres-cuidadores 

Esta página web en español proporciona acceso a información del gobierno de EE.UU. sobre  salud mental y problemas de salud mental. El objetivo de MentalHealth.gov es educar y brindar  orientación.



Folletos de  

salud mental

5 cosas que usted debe saber sobre el estrés 

https://www.nimh.nih.gov/health/publications/espanol/5-cosas-que-usted-debe-saber sobre-el-estres 

Cómo ayudar a los niños y adolescentes a superar los acontecimientos catastróficos y otras  experiencias traumáticas 

https://www.nimh.nih.gov/health/publications/espanol/como-ayudar-los-ninos 

El cerebro de los adolescentes: 7 cosas que usted debe saber 

https://www.nimh.nih.gov/health/publications/espanol/el-cerebro-de-los-adolescentes-7- cosas 

¡Estoy tan estresado! Infografía 

https://www.nimh.nih.gov/health/publications/espanol/estoy-tan-estresado-infografia 

La crisis de los opioides en la población Hispana/Latina: un asunto urgente https://store.samhsa.gov/product/the-opioid-crisis-and-the-hispanic-latino-population-an urgent-issue-spanish-version/PEP20-05-02-003 

Los niños y la salud mental ¿Es solo una etapa? 

https://www.nimh.nih.gov/health/publications/espanol/los-ninos-y-la-salud-mental 

¿Necesito ayuda para mi salud mental? 

https://www.nimh.nih.gov/health/publications/espanol/necesito-ayuda-para-mi-salud mental



Visite La Oficina de Educación del Condado de San Diego Centro Virtual de Bienestar


Other resources:

QUESTIONS to Ask Your Middle School Student

15 Apps  All Parents Should Know About

WHY Attendance Matters

Ponga atención a la Asistencia Escolar

 

Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.